No: 200, 26 Juillet 2018, Communiqué De Presse Concernant L’adoption De La Résolution 2430 (2018) Du Conseil De Sécurité Des Nations Unies À Propos De La Prolongation Du Mandat De La Force Des Nations Unies Chargée Du Maintien De La Paix À Chypre

République De Turquie Ministère Des Affaires Étrangères 26.07.2018

La résolution du Conseil de sécurité de l'ONU sur la prolongation du mandat de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP), pour une période de six mois, a été adoptée le 26 juillet.

Malheureusement, les formulations préjugeant du processus de règlement chypriote qui figuraient dans les deux dernières résolutions de la Force, à savoir la résolution 2369 adoptée le 27 juillet 2017 et la résolution 2398 adoptée le 30 janvier 2018, ont également été conservées dans le texte de cette résolution.

La Turquie ne voit aucun sens à ces formulations contenues dans la résolution la plus récente du 26 juillet sur la prolongation du mandat de la Force, qui préjugent du résultat des contacts du consultant du Secrétaire général et de la possible forme future du processus de règlement. Ces libellés ne contribuent pas non plus au règlement de la question chypriote.

Après la clôture de la Conférence sur Chypre le 7 juillet 2017 sans résultat et la fin du dernier processus de négociations, le Secrétaire général des Nations Unies a fait part de la déception causée par la clôture de la Conférence sans qu'un accord ait été trouvé. Il a invité les parties, en particulier les deux dirigeants de l'île, à réfléchir profondément sur ce résultat et à la voie à suivre. Au cours de l'année écoulée, la Turquie a mené sa réflexion en étroite consultation avec la partie chypriote turque, sur la base de la large perspective présentée dans l'appel du Secrétaire général.

Compte tenu de ce qui précède, en acceptant la nomination faite par le Secrétaire général en vue d'établir des contacts exploratoires avec les deux parties sur l'île et les trois garants sur leurs périodes de réflexion, la Turquie a fait savoir que cette nomination temporaire n’impliquait pas le redémarrage du processus de négociation qui a pris fin en 2017. Ce point de vue a été confirmé par les Nations Unies.

Nous croyons que tout processus dans la période à venir ne peut réussir que s'il est basé sur les réalités actuelles de l'île et sur l'expérience acquise lors des négociations menées au cours du dernier demi-siècle et s'il vise des attentes et des résultats appropriés.

Lundi - Vendredi

09.00 - 17.30

Horaires du Service Consulaire 09.00-12.30
01/01/2020 01/01/2020 Le Nouvel An
14/01/2020 14/01/2020 Fête de la Révolution et de la Jeunesse
20/03/2020 20/03/2020 Fête de l'Independance
09/04/2020 09/04/2020 Fête des Martyrs
01/05/2020 01/05/2020 Fête du Travail
24/05/2020 26/05/2020 Aid El Fitr-Fête de la fin du Ramadan
25/07/2020 25/07/2020 Fête de la République
31/07/2020 01/08/2020 Aid El Adha-Fête du Sacrifice
13/08/2020 13/08/2020 Fête de la femme et de la famille
20/08/2020 20/08/2020 Jour de l'An de Hégire
15/10/2020 15/10/2020 Fête de l'Evacuation
29/10/2020 29/10/2020 Fête Nationale turque
29/10/2020 29/10/2020 Le Mouled